This Wednesday, the fifth opening date of the tournament, Sport Ancash receives Sport Boys at the stadium Rosas Pampa Huaraz, a city in which the box "Threat Green" has lost so far. The local team plays well when directed at home by professional Jose "Chepe" Torres hit this fall collation after the weekend before University, but on this occasion will live up to its natural ally to recover and break a pink team very irregular and had begun to fall into problems when football as both leaderships recently joined the 5th date of the opening, something that they do not like the pink since neither started well and the press specialized catalogs as the team that going to be fighting downwards.

For this meeting the local technical may not rely on the defence Jose Martinez, Ate expelled in the last Sunday. For the next opponent, Sport Boys, arrives peocupado injured and therefore could not be at home with Bolognesi the last day and cut the streak of good results that came obteniend a base that has more to sacrifice development Tactical - technically.

It must be remembered that on the first date equipment Boys debut at the height before the newly promoted Miner and goleado fell by a 3-0 and this will be his second matching in height.

=====================================

Este miércoles, por la quinta fecha del torneo Apertura, Sport Ancash recibe a Sport Boys en el estadio Rosas Pampa de Huaraz, ciudad en la que el cuadro de la “Amenaza Verde” no ha perdido hasta la fecha. El equipo local bien dirigido cuando juega de local por el profe José ‘Chepe’ Torres, llega a este cotejo luego de caer el fin de semana ante Universitario, pero en esta oportunidad tendrá en la altura a su aliado natural para recuperarse y doblegar a un equipo rosado muy irregular y que ha empezado a caer en problemas tanto dirigencias como futbolisticos cuando recien entramos a la 5ta fecha del apertura, algo que no les gusta a los rosados ya que ni bien comenzamos y para la prensa especializada lo cataloga como el equipo que va a estar peleando la baja.

Para este encuentro el técnico local no podrá contar con el defensa José Martínez, expulsado en Ate el último domingo. Por el lado rival, Sport Boys, llega herido y peocupado pues no pudo en casa con Bolognesi la jornada pasada y cortó la racha de buenos resultados que venía obteniend a base mas a sacrificio que ha desenvolvimiento tactico - técnico.

Hay que recordar que en la primera fecha el equipo del Boys debuto en la altura ante el recien ascendido Minero y cayo goleado por un 3-0 y este será su segundo cotejo en altura.

Another party complicated for a San Martin who can not find the course in the end, seems to have risen by fumes while opening the tournament as the call of some players to the squad, they know that if they want to contest the final game and to be champions have two options: be between 6 first thing that they are not doing and that the exit champion Bolognesi thing is going on, the team has lost such an order which marked the opening tournament and Rivera yet found.
The visit on the other hand knows that the visit on Sunday the Total Clean can beat the Boys and thus try to add even 1 point, and that is, has a defense and a arquerito Rivera Colombian him, since he has come Teddy Cardama has worked very well, haciendose difficult to break unless one sees that visited the height huaraz, good match play many times, but it is the teams with 0 are happy, when they play visiting only want to maintain the 0 and if there are unique opportunity to make the goal well but still stuffed into their area.

=========================
Otro partido complicado, para un San Martin que no encuentra el rumbo en el clausura, pareciera que se le han subido los humos tanto por el torneo apertura como por el llamado de algunos jugadores a la selección, ellos saben que si quieres disputar el juego final y ser campeones tienen dos opciones: quedar entre los 6 primero cosa que no estan haciendo y que el Bolognesi salga campeón cosa que esta sucediendo, el equipo ha perdido ese orden que lo caracterizo en el torneo apertura y Rivera aún no lo encuentra.
La visita por su parte la visita sabe que el domingo el Total Clean puede ganarle al Boys y por ello tratara de sumar si quiera 1 punto y tiene con que, cuenta con una defensa y un arquerito Rivera colombiano él, que desde que ha llegado Teddy Cardama ha funcionado muy bien, haciendose dificil doblegar, salvo aquella ve que visitaron la altura de huaraz, bueno la altura juega muchas veces, pero es de los equipos que con el 0 se contenta, cuando juegan de visita sólo desean mantener el 0 y si hay oprtunidad de hacer el gol pues bien sino, siguen metidos en su área.

Well, I do not think that púnteros of the Welsh League have some sort of problems to overcome last in the league this morning late in europe, both struggling inch to inch the lead which the escort and persecutor Lllanelli is just 2 points and will therefore to leave basallar to his rival, which actually struggle for the decline and I do not think we have a problem to win and knows that the pointer New Saint also awaits an opponent accessible, which originated from leaving are going for the victory.

===================
Bueno, no creo que los púnteros de la Liga Galesa tengan alguna clase de problemas para vencer los coleros esta mañana tarde en europa; ambos luchan palmo a palmo el liderato el cual el escolta y perseguidor Lllanelli se encuentra a sólo 2 puntos y por tanto tendrá que salir a basallar a su rival, que acualmente lucha por el descenso y no creo que tenga problemas en ganarle y sabe bien que el puntero New Saint tambien le espera un rival accesible, lo que originara que salgan desde el vamos por la victoria.

The Australian team of great players Aloisi has a great chance to further lengthening the difference that takes you to your nearest second team in the table Queensland Roar, who is now 4 points albeit with a game more.

For this opportunity to visit the Central Coast brave team Sydney FC team that this mid-table but it is very difficult to overcome, and even more if we take into account that goes unbeaten in their last 5 games though the last 4 have been draws and it is because it has a strong defense that has the slogan or the player or the ball.
So if CCM wants to take advantage of its status as a local and shape heading to the title will have to take the few moves that generates danger. And therefore its scorer Aloisi will have to watch as it has been in its latest attending and scoring.

====================
El equipo del gran jugadores Australiano Aloisi tiene la gran chance para seguir alargando la diferencia que le lleva a su mas cercano persegidor Queensland Roar, quien esta actualmente a 4 puntos aunque con un partido mas.

Para esta oportunidad el Central Coast visitará al aguerrido equipo de Sydney FC equipo que esta a mitad de tabla pero que es muy dificil de vencer, y más aun si tomamos en cuenta que llega invicto en sus ultimos 5 juegos auque los ultimos 4 han sido empates y es porque cuenta con una defensa fuerte que tienen el lema o el jugador o la bola.
Asi que el CCM si quiere sacar provecho de su condición de local y perfilarse rumbo al título tendrá que aprovechar las pocas jugadas que genere peligro. Y para ello su goleador Aloisi tendrá que estar atento tal y como ha estado en sus ultimos asistiendo y anotando.

Have I see people somewhat indecisive on this game and most good or say as a whole is that Arsenal has reached this stage by eliminating so-called big teams in their respective countries. So we have to remove a River Plate, we have all seen this has been the worst of his years in the sports field (the team is not to be because in this restructuring), insitucional (dirigenciales problems by the administration and recruitment Player has been one of the rumored within the instituión) and not to talk about the problems facing the judicial funs Brave, so a team that has not had the level that would normally have.
Then remove the Chivas, eye that was played in Guadalajara (plain), Guadalajara is now leaving much to be desired, winning on penalties encounter nonexistent, and while his game has been its definition does not regulate, because since the departure of Bofo Bautista, Omar Bravo yet it finds its match, and Bravo is practically the only dangerous striker, but it appears that is not enough, so as to not win this fills me with many eyes.
Oh certainly won to Boca and left him outside the Argentine fight for the title, but someone I can say now what plays Boca? I to bosteros I have seen throughout the year concerned whether Macri elected president out of the region or as they call this post, in striving to bring Riquelme and now by fighting that Riquelme is allowed to play the World Club, which shows that the South American championship and are tired of win and their only goal is the tournament Club.
Eye this does not mean that Arsenal is a bad team for me is completely, but what I saw take over the bad times of the clubs to which faces and has taken all the seriousness it deserves championship.

As for the America, although they have been eliminated from the struggle of the Mexican opening, it debio to its main figures llámese, Cabins, Insua and others were with their selection disputándo offs resulting in a bestow upon the authentic ambience on the team that allowed Morelia to take off and leave.
At home, in the Federal District (about 3200 meters above sea level) have made strong and difficult to vapulear and if you want to get any point, but what I liked and some of the points that makes me address this game for today is that the Russian Brailovsky said in their statements to take Arsenal as a big team and who knows to come, that is not what is taking on the shoulder and know that the game is hard and that return will be even more, so that the City would have to secure the title and has a good team to get through the Goalkeeper as Ochoa, Davino and Rojas on defense, Insua in the middle and Cabins above, and joined to that the more than 90000 people who will meet jointly with height, will agigantarse the Eagles with everything that will seek 85% of the title.


===========================
Haber veo a la gente un tanto indecisa para este juego y bueno la mayoria o digamos en su totalidad se debe a que el Arsenal ha llegado hasta esta instancia eliminando a equipos llamados grandes en sus respectivos paises. Asi tenemos que elimino a un River Plate, que todos hemos visto este a sido el peor de sus años tanto en el campo deportivo (el equipo no se encuentra debe ser porque esta en reestructuración), insitucional (los problemas dirigenciales por la administración y contratación de jugadores ha sido uno de los vox populi dentro de la instituión) y ni que hablar de los problemas judiciales que afrontan los barras bravas, en fin un equipo que no ha tenido el nivel que normalmente tiene.
Luego elimino a las Chivas, ojo que esto se jugó en Guadalajara (llano), ahora Guadalajara esta dejando mucho que desear, ganando encuentro por penales inexistentes y si bien su juego ha sido regular su definición no, debido a que desde la salida del Bofo Bautista, Omar Bravo aún no se le encuentra su pareja ideal y practicamente Bravo es el único delantero peligroso, pero se ha visto que no alcanza; asi que como que este triunfo no me llena muchos los ojos.
Ah cierto, gano a Boca y lo dejó fuera de la lucha por el título argentino, pero alguien me puede decir actualmente ¿a qué juega Boca? Yo a los bosteros los he visto durante todo el año preocupados de saber si Macri sale elegido presidente de la región o como se llame ese puesto, en luchar por traer a Riquelme y ahora por pelear que Riquelme se le permita jugar el mundial de Clubes, lo cual demuestra que la Sudamericana y el Campeonato estan cansados de ganarlos y su único objetivo es el torneo de Clubes.
Ojo esto no quiere decir que Arsenal sea un mal equipo, para mi es ordenadito, pero mas lo he visto aprovechar los malos momentos de los clubes a los cuales enfrento y ha tomándose la seriedad que todo campeonato merece.

Por parte de las Aguilas, si bien han quedado eliminados de la lucha del apertura Mexicano, esto se debio a que sus principales figuras llamese, Cabañas, Insua y otros, estuvieron con su selección disputándo eliminatorias lo cual produjo un bajon en el equipo que permitio a Morelia aprovechar y dejarlos fuera.
En su casa, en el DF (cerca de 3,200 mts sobre el nivel del mar) se han hechos fuertes y dificiles de vapulear y de si quiera sacarle punto alguno, lo que mas me ha gustado y otros de los puntos que me hace dirigirme a este juego para el día de hoy, es que el Ruso Brailovsky dijo en sus declaraciones, al tomar al Arsenal como un equipo grande y que sabe a que viene, es decir, no lo esta tomando por el hombro y sabe que el juego es dificil y que el de vuelta será aún mas, por lo que en el DF tendrá que asegurar el título y tiene un buen equipo para conseguirlos pasando por el portico como Ochoa, Davino y Rojas en defensa, Insua en el medio y Cabañas arriba, y sumado a eso las mas de 90,000 personas que se darán cita, conjuntamente con la altura, harán agigantarse a las Aguilas que saldrán con todo a tratar de obtener el 85% del título.

Game leg for a spot in the final group stage Mexican, to be played tonight in university town in the DF. A local Pumas that is very strong, being the only ones who went against all odds, leaving on the road no less than the sublíder Toluca. The Pumas team in a well-ordered back ahead with a Sergio Bernal in the goalkeeper which has maintained a high level despite injuries, plus a defense led by Paraguayan Dario Veron, who has guided and strengthened the other three defenses young youth squad players, with their experience: Efrain Velarde, Hector Moreno and Fernando Espinoza.
Despite youth, which in this case can not be regarded as synonymous with inexperience, the Pumas were the fourth best defensive when receiving only 20 goals during the tournament. And if there is one team for the way of playing, dynamics and treatment of the ball can harming Santos is the Pumas.
While visiting the Santos, the Super Leader Tournament Mexican system is not easy and so say the statistics indicate that in University City is not a place to be given to laguneros, who since the Tournament Summer 1998, Santos has managed only two wins in cougar territory. And so they see the same players Laguneros noting that they played a very difficult opponent, as the Pumas are the pebble in the shoe, are the surprise of this Liguilla, as stated the sunday Ferretti after shutting out the Devils.

============================
Juego de ida por el pase a la final de liguilla mexicana, que se jugará esta noche en ciudad universitaria en el DF. Un Pumas que de local se hace muy fuerte, siendo los únicos que avanzaron contra todos los pronósticos, dejando en el camino ni más ni menos que al sublíder Toluca. El Pumas en un equipo bien ordenado de atras hacia adelante, con un Sergio Bernal en el portico que ha mantenido un buen nivel pese a las lesiones, más una defensa liderada por el paraguayo Darío Verón, quien ha guiado y fortalecido a los otros tres zagueros, jóvenes canteranos, con su experiencia: Efraín Velarde, Héctor Moreno y Fernando Espinoza.
Con todo y la juventud, que en este caso no puede considerarse como sinónimo de inexperiencia, los Pumas fueron la cuarta mejor defensiva al recibir sólo 20 goles durante el torneo. Y si hay un equipo que por la forma de jugar, por la dinámica y trato de la pelota puede hacerle daño a Santos, es el de los Pumas.
Mientras que la visita el Santos, el Super Líder del Torneo Mexicano, no la tiene nada fácil y así lo dicen las estadísticas que señalan que en Ciudad Universitaria no es una plaza que se le dé a los laguneros, quienes desde el Torneo Verano 1998, Santos sólo ha logrado dos victorias en territorio puma. Y así lo consideran los mismos jugadores Laguneros al señalar que les tocó un rival muy difícil, pues los Pumas son la piedrita en el zapato, son la sorpresa de esta Liguilla, como lo dijo eldomingo Ferretti tras dejar fuera a los Diablos.